重庆市城市管理执法行政处罚决定书

渝（云）城罚决字〔2023〕1号

        当事人：翟*荣

        住址：重庆市奉节县朱衣镇

        你于2023年1月30日实施了擅自损毁城市园林绿地园林植物的行为，违反了《重庆市城市园林绿化条例》第四十五条第二项 ，本机关于2023年1月30日立案调查。

        经查明, 2023年1月30日上午9时，我局执法人员向小平、帅志国查发现云阳县双江街道滨江大道3171号的园林绿地园林植物被损毁，其行为违反了《重庆市城市园林绿化条例》第四十五条第二项之规定。

        上述事实，由以下证据证实：

        证据一：1.当事人翟*荣的身份证复印件材料一份（经核实与原件一致）。

        证据二：2.当事人翟*荣于2023年1月30日签字确认的《重庆市城市管理执法现场检查笔录》；3.城市管理执法人员向小平、帅志国于2023年1月30日09时11分拍摄的现场相片；4.当事人翟*荣于2023年1月30日签字确认的《重庆市城市管理执法调查问询笔录》。该组证据证明翟*荣在云阳县双江街道滨江大道3171号园林绿地园林植物被损毁的违法行为属实。。

        证据三：当事人翟*荣于2023年1月30日签字确认的责令改正情况复查记录一份，改组证据证明当事人责令改正后及时改正，未造成较大影响。

        2023年1月30日，本机关依法向你送达了《重庆市城市管理执法行政处罚事先告知书》（渝云城罚先告字〔2023〕1号），并告知你拟作出行政处罚决定的事实、理由、依据及内容，并告知你依法享有的权利。你在《重庆市城市管理执法送达回证（行政处罚事先告知书）》中签署自愿放弃陈述、申辩权利。于2023年1月30日，本机关依法向你送达了《重庆市城市管理执法行政处罚听证告知书》（渝云城罚听告字〔2023〕1号），并告知你依法享有举行听证的权利，你在《重庆市城市管理执法送达回证（行政处罚听证告知书）》中签署自愿放弃听证权利，愿意立即接受处罚。

        本机关认为，你擅自损毁城市园林绿地园林植物的行为，违反了 《重庆市城市园林绿化条例》第四十五条第二项在城市园林绿地内，禁止偷盗、践踏、损毁园林植物和设施，破坏园林建筑的规定，鉴于当事人损毁园林绿地树木，责令改正后及时改正，未造成较大影响，根据《重庆市城市园林绿化条例》第五十六条违反本条例第四十五条规定，责令整改、恢复原状或者消除影响；情节轻微的，处以警告或者五百元以下罚款；情节较重的，处以五百元或者五千元以下罚款；情节严重的，处以五千元以上二万元以下罚款；造成损失的，责令赔偿损失。构成犯罪的，依法追究刑事责任的规定，对你作出如下行政处罚：

        罚款人民币伍佰元整。

        你应当自收到本处罚决定书之日起15日内，持本决定书，到指定银行 建设银行云阳支行 （账号：50001233600058666666）或者通过非税收入收缴电子化管理系统统一缴费平台缴纳。逾期不缴纳罚款的，本机关将根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条的规定，每日按罚款数额的百分之三加处罚款。

如不服本处罚决定，可以在收到本决定书之日起60日内向云阳县人民政府申请行政复议；也可以在收到本决定书之日起6个月内直接向云阳县人民法院起诉，但本决定不停止执行，法律另有规定的除外。逾期不申请行政复议、不提起行政诉讼又不履行的，本机关将依法申请人民法院强制执行或者依照有关规定强制执行。

云阳县城市管理局

2023年 1 月 30 日